SA researchers are investigating if a breakthrough new treatment being trialled by breast cancer patients could potentially cure dogs too.